01-01-2016

STANFORD - Durante o ano passado, o crescimento global tem sido anémico – e a previsão para 2016 prevê apenas uma ligeira melhoria. Algo deve ser feito, em todos os lugares, para aumentar a receita e expandir as oportunidades para as pessoas. Estas são algumas das decisões económicas que poderiam trazer alegria ao longo do ano novo e além.

Vamos começar na Europa. Apesar de acomodar a política monetária do Banco Central Europeu, a forte depreciação do euro e as taxas de taxa de juro negativo de curto prazo, a economia europeia continua no marasmo.

Em 2016, os líderes da UE devem parar de esperar que a política monetária para resolver os seus problemas; e em vez disso deve ir depois de alcançar resoluções mais rápidas e firmes para inúmeras crises que enfrentam, que vão desde a mesma crise de entrelaçar o crescimento, as crises bancárias, a moeda, e de governação que a crise dos refugiados que está aumentando, o que ameaça a livre circulação através das fronteiras internas. Eles devem ir atrás de conseguir reformas no lado da oferta, como promotor, estrutural, mercado de trabalho e regulamentos, juntamente com soluções de bom senso, que estão localizados no topo da agenda para a crise fiscal nas economias periféricas que sofrem e os problemas da dívida a médio prazo das economias mais fortes.

Na América Latina, a situação é mais diversificada. Após uma década de progresso (com algumas excepções, especialmente Venezuela), a região está enfrentando sérios desafios, decorrentes em parte da queda acentuada dos preços mundiais das matérias-primas.

Na verdade, os preços do petróleo caírem ajudou a empurrar o Brasil, maior economia da região em sua pior recessão em décadas, enquanto um grande escândalo de corrupção na Petrobras, a companhia estatal de petróleo, lançou no caos a política do país, eo presidente Dilma Rousseff enfrenta hoje, um processo de impeachment. Isto torna extremamente difícil ir depois de alcançar resoluções para salvar a economia. O novo ministro das Finanças e esquerdista provavelmente pior.

A instabilidade política também está a minar as perspectivas económicas em outros lugares. No Equador - onde o presidente Rafael Correa parece determinado a imitar Chávez da Venezuela e eliminou limita a duração do mandato no cargo - alta inflação é um risco crescente.

No entanto, na segunda e terceira maiores economias da América Latina, os novos líderes nos dar motivo de esperança. A decisão do presidente Enrique Peña Nieto sobre campos petrolíferos abertos em águas profundas do México para ser explorada por empresas internacionais de energia vai ajudar o país a superar o declínio da produção, atraso tecnológico e corrupção na Pemex empresa nacional de petróleo. Nieto também reconhece o imperativo de melhorar o sistema de educação no México; e, portanto, ele é confrontado com o sindicato dos poderosos dos professores.

Na Argentina, o presidente eleito Mauricio Macri se parece nada com Cristina Kirchner, seu anti-business e anti-predecessor, que saquearam o banco central, favoreceu a canalizar fundos para os governos locais e as estatísticas nacionais, mesmo a maquilhagem para esconder inflação galopante. Entre as resoluções tomadas por Macri são as reformas orientadas para o mercado, e limpeza das muitas bombas económicas preparado Kirchner. Macri tem tido uma boa gestão de início, e libertou o peso argentino desde a sua taxa oficial, redução de impostos, e fez mudanças que movem o país em direcção a um comércio mais livre.

A Venezuela também tem motivos para ter esperança. A oposição, tendo vencido um super maioria no Congresso, derrotando os socialistas no poder, pela primeira vez em 17 anos, você deve ser capaz de limitar os danos causados pelas políticas do presidente Nicolas Maduro, herdeiro de Hugo Chávez. No entanto, as forças de oposição que mudar a direcção da economia, eles vão ter que ganhar a presidência em 2019.

Na Ásia, todos os olhos estão voltados para a China, o epicentro de um abrandamento do crescimento que tem ressoado em toda a região (e além). O aumento significativo e rápido no crescimento durante as últimas três décadas degradou consideravelmente o ambiente, produziu um enorme excesso de capacidade nas indústrias de base, como o cimento e aço, e deixou o sistema bancário sobrecarregado por empréstimos ruins.

O governo chinês se comprometeu a levar a cabo reformas, mas seus esforços estão atrasados. O reequilíbrio da economia, passando de exportações para a demanda doméstica continua a ser um grande desafio, especialmente porque os consumidores são lentos como a cooperar com esta missão. E, o governo mantém um controlo significativo sobre as maiores empresas, incluindo alguns listados em mercados públicos de títulos.

Para projectar o pouso suave que a Ásia precisa, os líderes chineses devem redobrar os seus esforços de reforma. Uma decisão-chave deve ser entregar os lucros das empresas estatais directamente às pessoas, para que eles consomem esses ganhos ou investir em outro lugar.

Japão, enquanto isso, afundou novamente em recessão, apesar da estratégia enorme e caro de revitalização do primeiro-ministro Shinzo Abe. Os japoneses, como muitos de seus vizinhos, eles esperam que a promulgação do acordo comercial chamado de Acordo de Parceria Económica Trans-Pacífico (TPP) - o mesmo que, entre outras coisas, reduziria as tarifas sobre milhares de mercadorias e reduzir as barreiras não tarifa - que irá fornecer o impulso tão necessário.

Ao longo da última década, a África tem sido uma história de sucesso que tem sido menos visível. Apesar dos muitos desafios que o continente enfrenta, investimento e comércio (sem ajuda) do exterior oferecem grandes oportunidades de crescimento e desenvolvimento. Se for resolvido negligenciando a oposição cientificamente analfabetos aos alimentos geneticamente modificados, ajudaria impulso, substancialmente, a agricultura e as exportações para a Europa.

Na América do Norte, o novo centro-esquerda primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau, será tentado a expandir regulamentos da despesa e do governo. No entanto, você não afrouxar as cordas do erário público também. Devido à queda dos preços do petróleo, oeste do Canadá está nos estágios iniciais de uma recessão severa.

Felizmente, há espaço para Trudeau atende às demandas de seus seguidores, sem fazer gastos desnecessários. Para este fim, ele deve pressionar o próximo presidente dos Estados Unidos para o TPP é implementado de uma forma que protege NAFTA, política monetária sólida é mantida e o veto do presidente Barack Obama irá inverter a Keystone Pipeline.

Essas etapas também seriam de interesse para os Estados Unidos. Com efeito, os esforços dos EUA para promover o comércio livre deve ir além do TPP e ter como objectivo revitalizar a moribunda Rodada Doha de liberalização do comércio multilateral. A normalização das duas políticas, tanto a política monetária e fiscal, é crítica. E, EUA Devemos aproveitar a expansão de sua produção de energia, tais como, permitindo que as exportações de petróleo e gás natural, a fim de reduzir a dependência da energia russa de seus aliados europeus.

No entanto, talvez a mais importante resolução de Ano Novo nos Estados Unidos deve ser voltar para a liderança global - um papel que erodiu gradualmente ao longo da última década, trazendo consequências devastadoras. Tal erosão, enraizada em fissuras políticas profundas que são evidentes na campanha presidencial actual, está perturbando económica, financeira e segurança em todo o mundo, mesmos acordos que dependem de liderança americana. Talvez EUA ter em mãos muito com o que lidar com, mas se não levar de forma eficaz, os desafios que enfrentam hoje simplesmente crescer.

Michael J. Boskin

Michael J. Boskin é professor de Economia na Universidade de Stanford e membro sénior do Hoover Institution. Foi Presidente do Conselho de Assessores Económicos de George HW Bush 1989-1993, e dirigiu a chamada Comissão Boskin, um órgão consultivo do Congresso que destacou erros nas estimativas de inflação oficiais norte-americanos.

Traduzido do Inglês por Rocio L. Barrientos.