07-11-2014

Mais importante avaliação do aquecimento global ainda adverte as emissões de carbono devem ser cortados drasticamente e em breve, mas IPCC da ONU diz que as soluções estão disponíveis e acessíveis.

A mudança climática está definida para infligir "impactos graves, generalizadas e irreversíveis" sobre as pessoas eo mundo natural, a menos que as emissões de carbono são cortadas de forma acentuada e rápida, de acordo com a avaliação mais importante do aquecimento global ainda publicado.

As emissões de carbono, como os da usina a carvão Mehrum na Alemanha, vai ter que cair para zero para evitar uma mudança climática catastrófica, diz o IPCC. Fotografia: Julian Stratenschulte / Corbis

O relatório Stark afirma que a mudança climática já aumentou o risco de ondas de calor severas e outros extremos climáticos e alerta para pior está por vir, incluindo a escassez de alimentos e conflitos violentos. Mas também descobriu que formas de evitar o aquecimento global perigoso estão disponíveis e acessíveis.

"A ciência tem falado. Não há ambiguidade na mensagem ", disse o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, atendendo o que ele descreveu como o" histórico "do lançamento do relatório. "Os líderes devem agir. O tempo não está do nosso lado. "Ele disse que a ação rápida e decisiva iria construir um futuro melhor e sustentável, enquanto que a inação seria caro.

Ban acrescentou uma mensagem para os investidores, como fundos de pensão: "Por favor, reduzir seus investimentos na economia do carvão e fósseis baseada em combustíveis e [movimento] para energia renovável."

O relatório, divulgado em Copenhague, no domingo pela ONU Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC), é o trabalho de milhares de cientistas e foi acordado após negociações por parte dos governos do mundo. É o primeiro relatório do IPCC desde 2007 para reunir todos os aspectos da luta contra as alterações climáticas e pela primeira vez diz: que é economicamente acessível; que as emissões de carbono em última análise, tem que cair para zero; e que a pobreza global só pode ser reduzida por travar o aquecimento global. O relatório também deixa claro que as emissões de carbono, principalmente da queima de carvão, petróleo e gás, estão actualmente a subir para níveis recorde, não caindo.

O relatório surge em um momento crítico para a ação internacional sobre mudanças climáticas, com o prazo de um acordo global pouco mais de um ano de distância. Em setembro, 120 líderes nacionais se reuniram na ONU em Nova York para enfrentar a mudança climática, enquanto centenas de milhares de manifestantes de todo o mundo exigiram ação.

"Temos os meios para limitar a mudança climática", disse Rajendra Pachauri, presidente do IPCC. "As soluções são muitas e permitir a continuação do desenvolvimento económico e humano. Tudo o que precisamos é a vontade de mudar. "

Lord Nicholas Stern, professor da London School of Economics e autor de um estudo anterior influente, disse que o novo relatório do IPCC foi a " avaliação mais importante das mudanças climáticas já preparado "e que deixou claro que" mais atrasos no combate clima mudança seria perigoso e profundamente irracional ".

"A realidade da mudança climática é inegável, e não pode ser simplesmente deixar escapar por políticos que não têm a coragem de enfrentar a evidência científica", disse ele, acrescentando que as vidas e os meios de subsistência de centenas de milhões de pessoas estavam em risco.

Ed Davey, o secretário de energia e mudança climática no Reino Unido, disse: "Esta é a avaliação mais completa e robusta já produziu. Ele envia uma mensagem clara: temos de agir sobre a mudança climática agora. John Kerry, o secretário de Estado dos EUA, disse: "Este é mais um canário na mina de carvão. Nós não podemos evitar um desastre em grande escala, se não atender a esse tipo de ciência dura ".

Bill McKibben, um alto perfil ativista clima com 350.org , disse: "Para os cientistas, conservadores por natureza, para usar a" grave, generalizada e irreversível "para descrever os efeitos do clima cai pouco antes de anunciar que a mudança climática vai produzir um apocalipse zumbi mais decapitações aleatórios além de Ebola. "Quebrando o poder da indústria de combustíveis fósseis não seria fácil, disse McKibben. "Mas, graças ao IPCC, ninguém nunca vai ser capaz de dizer que não foi avisado."

Singapura. Envolta por uma névoa como as emissões de carbono subir fotografia: Roslan Rahman / AFP / Getty Images

O novo relatório global do IPCC baseia-se em relatórios anteriores sobre as ciências, impactos e soluções para a mudança climática. Conclui-se que o aquecimento global é "inequívoco", que o papel da humanidade na causa é "clara" e que muitos efeitos vão durar por centenas de milhares de anos, mesmo que a temperatura crescente do planeta é interrompida.

Em termos de impactos, tais como ondas de calor e tempestades de chuva extremas que causam inundações, o relatório conclui que os efeitos já se fazem sentir: "Nas últimas décadas, as mudanças climáticas têm causado impactos nos sistemas naturais e humanos em todos os continentes e através dos oceanos. "

As secas, tempestades costeiras dos oceanos subindo e extinção da vida selvagem em terra e nos mares tudo vai piorar a menos que as emissões sejam cortadas, afirma o relatório. Isso vai ter efeitos em cadeia, de acordo com o IPCC: "A mudança climática é projetada para minar a segurança alimentar". O relatório também constatou o risco de guerras poderia aumentar: "A mudança climática pode indiretamente aumentar os riscos de conflitos violentos, amplificando bem documentado motoristas destes conflitos, como a pobreza e choques económicos. "

Dois terços de todas as emissões admissíveis se a perigosa mudança climática deve ser evitada já foram bombeados para a atmosfera, o IPPC encontrado. A rota de menor custo para deter o aquecimento perigoso seria para as emissões para o pico em 2020 - uma meta extremamente desafiadora - e depois cair a zero no final deste século.

O relatório calcula que, para evitar mudanças climáticas perigosas, o investimento em eletricidade de baixo carbono e eficiência energética terá que aumentar em várias centenas de bilhões de dólares por ano antes de 2030. Mas também descobriram que atrasar cortes significativos de emissões para 2030 coloca-se o custo da redução dióxido de carbono em quase 50%, em parte porque as estações de alimentação sujos teria que ser fechado mais cedo. "Se você esperar, você também tem que fazer as coisas mais difíceis e caros", disse Jim Skea, professor do Imperial College de Londres, e um grupo de trabalho o vice-presidente do IPCC.

A usina a carvão Scherer em operação em Juliette, Georgia. Fotografia: John Amis / AP

Combater as alterações climáticas só precisa cortar taxas de crescimento económico por uma pequena fração , os estados do IPCC, e pode realmente melhorar o crescimento, proporcionando outros benefícios, como a redução da poluição do ar prejudiciais à saúde.

Captura e armazenamento de carbono (CCS) - a tecnologia nascente que pretende enterrar no subsolo de CO2 - é considerada extremamente importante pelo IPPC. Ele estima que o custo dos grandes cortes de emissões necessário faria mais do que o dobro sem CCS. Pachauri disse: "Com CCS é inteiramente possível para os combustíveis fósseis continuem a ser utilizado em larga escala."

O foco na CCS não é porque a tecnologia tem avançado muito nos últimos anos, disse Jean-Pascal van Ypersele, professor da Université Catholique de Louvain na Bélgica e vice-presidente do IPCC, mas porque as emissões continuaram a aumentar tão rapidamente. "Temos emitido muito mais, por isso temos que limpar mais tarde", disse ele.

Ligando CCS à queima de madeira e outros combustíveis vegetais reduziriam os níveis atmosféricos de CO2, pois o carbono que contêm é sugado do ar à medida que crescem. Mas van Ypersele disse que o relatório do IPCC afirma ainda "muito honesta e justa" que existem riscos para esta abordagem, como os conflitos com a segurança alimentar.

Em contraste com a importância que o IPCC dá a CCS, de abandono da energia nuclear ou a implantação de apenas vento limitado ou energia solar aumenta o custo da redução das emissões por apenas 6-7%. O relatório também afirma que as mudanças de comportamento, tais como mudanças na dieta que podem envolver comer menos carne, pode ter um papel na redução das emissões.

Como parte da definição do modo como as nações do mundo pode cortar eficazmente as emissões, o relatório do IPCC dá destaque a considerações éticas. "[Redução das emissões de carbono] e adaptação levantar questões de equidade, justiça e imparcialidade", diz o relatório. "A evidência sugere que os resultados vistos como equitativa pode levar a mais eficaz a cooperação [internacional]."

Estas questões são fundamentais para as negociações sobre mudanças climáticas globais ea sua inclusão no relatório foi saudado por ativistas, como era a afirmação de que os países que adaptam e costas para lidar com o aquecimento global não pode, por si só evitar impactos graves.

"Os governos ricos devem parar de fazer promessas vazias e chegar com o dinheiro para que os mais pobres não têm de pagar a factura para o estilo de vida dos ricos", disse Harjeet Singh, da ActionAid.

A afirmação de que as emissões de carbono devem cair a zero foi "gamechanging", de acordo com Kaisa Kosonen, do Greenpeace. "Nós ainda podemos limitar o aquecimento a 2C, ou mesmo 1.5C ou menos ainda, [mas] temos de eliminar progressivamente as emissões", disse ela. Ao contrário do CCS, que ainda está para ser provado comercialmente, ela disse que a energia renovável foi caindo rapidamente no custo.

Sam Smith, do WWF, disse: "A grande mudança neste relatório é que mostra combate às alterações climáticas não vai paralisar as economias e que é essencial para trazer as pessoas da pobreza. O que é necessário agora é uma ação política concertada. "A resposta rápida dos políticos para a recente crise financeira global mostrou, de acordo com Smith, que" poderiam agir de forma rápida e em larga escala, se eles estão suficientemente motivados ".

Michel Jarraud, secretário-geral da Organização Meteorológica Mundial, disse que a maior certeza expressa no novo relatório do IPCC daria clima internacional fala uma chance melhor do que aqueles que falhou em 2009. "A ignorância não pode ser uma desculpa para nenhuma ação", disse ele.

Observadores minimizou os movimentos feitos por alguns países com grandes reservas de combustíveis fósseis para enfraquecer a língua do projecto de relatório do IPCC escrito por cientistas e visto pelo Guardian, dizendo que o relatório final foi conservadora, mas forte.

No entanto, a afirmação de que "a mudança climática é esperado para levar a aumentos de problemas de saúde em muitas regiões, incluindo uma maior probabilidade de morte" foi suprimido no relatório final, juntamente com as críticas de que os políticos, por vezes, "se engajar em pensamento de curto prazo e são inclinado para o status quo ".

Damian Carrington em Copenhague

Fonte: The Guardian